この夏、寺町の町家の管理人を新たなメンバーに引き継ぎします。
僕は５年前に金沢にきて、ずっとこのCAAKに住んで管理人をやってきたので、
今、外からCAAKをみて、とても不思議な感じです。
管理人としていろいろな人が気軽に参加できるように心がけてやってきましたが、
この町家でできた、楽しい、素敵なそれぞれの関係を
またあらたな管理人と共に、次の世代に引き継いでいけるといいなと思います。
これからもCAAKをよろしくお願いします。
ありがとうございました。
（NN）
寺町の町家・レジデンスの最近のブログ記事
CAAKとKapoが行っておりますクリエイター・イン・レジデンスのプログラムのお知らせです。ご来場、ご参加いただけましたら幸いです。
--------------------------------------------------------------
CAAK & Kapo Creator in Residence 7
児玉エミ レクチャー＆歓迎パーティ
（CAAKレクチャー＆パーティ44）
日時：2012年7月22日(日) 19:00-20:00
会場：CAAK寺町の町家（金沢市寺町2-3-4）
スケジュール
19:00-19:30 児玉エミレクチャー「自作について」
19:30-20:00 歓迎パーティ（※ドリンクのみ。食事の提供はありません）
参加費：500円（ワンドリンク付き）
内容：
2009年からCAAKとKapoは共同で「CAAK & Kapo Creator in Residence」を行っています。本プログラムでは、国内外のクリエイターが金沢に滞在して作品制作やリサーチ等を行います。今回、7人目となる参加アーティストは、カナダ出身の児玉エミさんです。
児玉エミさんはベルギーのレジデンスプログラムHISKを修了し、現在もベルギーのゲント市で制作しています。作品はビデオ、写真、ドローイング、テキストやパフォーマンスなどを使い、日常をテーマに制作しています。日系二世で、日本に暮らしたことがなく、今回初めて３ヶ月日本に滞在します。
7月から9月までの金沢での滞在期間、日本の文化を経験し，特に日本庭園の在り方がどのように日常生活に関わるかをリサーチします。
滞在制作の開始にあたり、歓迎パーティを行います。その中で、これまで児玉エミさんが制作してこられた作品についてご紹介いただきます。
ご来場頂けましたら幸いです。
主催：CAAK(Center for Art & Architecture, Kanazawa)、Kapo(Kanazawa art port)
助成：フランダース政府、ゲント市
CAAK & Kapo Creator in Residence 6
Morgan Betz
滞在制作成果発表「Ikebanazawa」
日時：2012年6月10日(日) 11:00-17:00
会場：Kapo gallery（金沢市小将町1-11 山越サンアートビル内 2F）
アーティストトーク（CAAKレクチャー43）：15:30〜
入場無料
*会場内でドリンクとフードの販売あり。
内容：
2009年からCAAKとKapoは共同で「CAAK & Kapo Creator in Residence」を行っています。本プログラムでは、国内外のクリエイターが金沢に滞在して作品制作やリサーチ等を行います。今回、6人目となる参加アーティストはベルリン在住、オランダ出身のMorgan Betz(モーガン・ベッツ)です。
Morganは4月に金沢での滞在を開始して、制作とリサーチを行ってきました。滞在制作成果発表では、湯涌創作の森で木版画を学んで制作した平面作品と、グリーンアーツ陶芸教室で制作した陶芸の作品を発表します。
1日限りの機会ではありますがご来場頂けましたら幸いです。
*終日、Morganは会場にいます。
主催：CAAK(Center for Art & Architecture, Kanazawa)、Kapo(Kanazawa art port)
Morgan Betz
滞在制作成果発表「Ikebanazawa」
日時：2012年6月10日(日) 11:00-17:00
会場：Kapo gallery（金沢市小将町1-11 山越サンアートビル内 2F）
アーティストトーク（CAAKレクチャー43）：15:30〜
入場無料
*会場内でドリンクとフードの販売あり。
内容：
2009年からCAAKとKapoは共同で「CAAK & Kapo Creator in Residence」を行っています。本プログラムでは、国内外のクリエイターが金沢に滞在して作品制作やリサーチ等を行います。今回、6人目となる参加アーティストはベルリン在住、オランダ出身のMorgan Betz(モーガン・ベッツ)です。
Morganは4月に金沢での滞在を開始して、制作とリサーチを行ってきました。滞在制作成果発表では、湯涌創作の森で木版画を学んで制作した平面作品と、グリーンアーツ陶芸教室で制作した陶芸の作品を発表します。
1日限りの機会ではありますがご来場頂けましたら幸いです。
*終日、Morganは会場にいます。
主催：CAAK(Center for Art & Architecture, Kanazawa)、Kapo(Kanazawa art port)
ドイツのアーティストMorgan Betzさんが4月～5月末の期間に金沢で滞在制作を行います。
平面作品を中心に制作するMorganさんは、金沢での滞在中に木版画、陶芸、生け花等の体験を通じて日本文化を自身の制作に取り入れたいと考えます。
Kapoのギャラリースペースをスタジオにして、新作の制作が行われる予定です。
平面作品を中心に制作するMorganさんは、金沢での滞在中に木版画、陶芸、生け花等の体験を通じて日本文化を自身の制作に取り入れたいと考えます。
Kapoのギャラリースペースをスタジオにして、新作の制作が行われる予定です。
Tonight nothing, 2009
Morgan Betz
oil on canvas
180 x 250 cm
Courtesy Willem Baars Projects, Amsterdam
Willem Baars Projects
http://www.baarsprojects.com/
寺町の町家に伝わる雛人形を今年も飾りました。
CAAK & Kapo クリエイター・イン・レジデンスのプログラムで、2012年2月から3月まで滞在中のアーティスト、ロハン・ハッチンソンさんが「北国新聞」で紹介されました。
「コラージュで金沢の街表現 豪の写真家ハッチンソンさん 2月から滞在、魅力発信」
「北国新聞」2012年3月19日朝刊24面
中嶋寿子＋野田直希
「砂の花／石の音」展
（NN）
、あつい...
町家の１階土間の机でいろいろ作業してます。
扉をあけると風がばーっと入ってきて気持ちいいです。
先月あたりから
寺町の町家に金魚が３匹、住みつきはじめました。
最初は元気じゃなかったんですが、
いまではすごく活発に泳ぎまわっています。
身体もみるみる成長して、大きくなっています。
あんまり大きくなりすぎると、かわいさを通り越して
不気味になるので、注意しなければ。
近々、名前もつけてあげよ。
こうした生命が
町家の日常に瑞々しい活気を与えてくれます。
みなさん、仲良くしてくださいね。
よろしくお願いしますー。
（NN）
(NN)
こんにちは〜
本日より、寺町在住のマークハモンドさん、橋本忍さんによる写真展がCAAK寺町の町家にて開催されています。雪のつもる金沢のまちを撮った写真たち。暑さもとおりすぎる静かなまちへ。もし近くをとおりましたら、おたちより下さいまし。早くいけば氷室まんじゅうも貰えるみたい（笑）
マーク・ハモンド × 橋本忍 写真展「氷室」
日／７月１日（金）〜７月３日（日）
時間／１２：００〜１９：００
場所／CAAK寺町の町家 金沢市寺町２−３−４
（NN）
最近のコメント